老眼羞看镜，华颠怯半霜。
栖迟勋业晚，孤负岁年长。
月透光深杳，花摇影颉颃。
衣冠从尔正，不趁晓来粧。
古镜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华颠：花白的头顶。
栖迟：漂泊滞留。
勋业：功业。
颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔，此处形容镜中影像晃动。
晓来粧：早晨化妆。
译文
老迈的眼睛羞于照镜子，花白的头顶害怕看到半边的霜色。长期漂泊使得建功立业的机会来得太晚，辜负了漫长的岁月。月光透过镜子深处显得幽暗不明，花朵的影子在镜中摇曳不定。衣冠端正与否任由你去整理，我不再追赶早晨化妆的潮流。
赏析
此诗借“古镜”抒发迟暮之悲与傲骨。诗人不敢照镜，是因为镜中映出了衰老与蹉跎。然而，尽管容颜已改、功业未成，诗人仍保持着一份尊严，“衣冠从尔正”表明他注重内在修养而非外在修饰，拒绝迎合世俗的审美标准，体现了独立的人格魅力。