旧索长安米，今无负郭田。
平生一饱计，岁晚百忧煎。
漂母今何有，王孙空自怜。
日高亭欲午，寒屋灶无烟。
绝粮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安米：典出“居大不易”，指在大城市生活的艰难。
负郭田：靠近城郭的良田，代指家产。
漂母：典出韩信故事，漂洗衣物的老妇给饥饿的韩信饭吃。
王孙：贵族子弟，此处诗人自指。
灶无烟：锅里没有烟，形容断粮贫困。
译文
以前总抱怨在长安找口饭吃不容易，现在连靠近城边的田地都没有了。平生只求一顿饱饭的计划，到了晚年却被百般忧愁煎熬。像漂母那样施舍食物的人如今哪里去找？我这落魄的王孙只能白白地可怜自己。太阳升高快要到中午了，寒冷的屋子里灶台上连一丝烟火都没有。
赏析
这首诗真实地记录了诗人晚年陷入极度贫困的窘境。通过“长安米”、“负郭田”、“漂母”等典故，层层铺垫出求告无门、衣食无着的悲惨处境。结尾“灶无烟”的画面极具冲击力，直观地展现了生存的危机，字里行间充满了辛酸与无奈，反映了宋代部分士人晚景凄凉的社会现实。