老来怀抱向谁開，岁晚无花荐一杯。
处分新霜且留菊，辟差寒日早開梅。
只教诗句清如雪，看得荣名细似埃。
管葛诸人端解事，也曾遭我笑渠来。
晚兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚兴：傍晚的兴致。
怀抱：胸襟、心情。
荐一杯：敬酒一杯。
处分：安排、处理。
辟差：避开差错，或指派任务，此处指特意安排。
荣名细似埃：荣耀的名声细小得像尘埃。
管葛：管仲和诸葛亮，代指杰出的政治家。
端解事：确实懂事情理。
笑渠：嘲笑他们。
译文
年老之后，心中的感慨又能向谁倾诉呢？岁暮时节没有鲜花可以拿来佐酒。只好安排新降的霜露留住菊花，特意派遣寒冷的日子早点让梅花开放。只要让我的诗句像雪一样清白纯净，就能把世俗的荣华名利看得像尘埃一样微不足道。管仲、诸葛亮那样的人物确实通晓世事，但也曾被我嘲笑过一番。
赏析
此诗表达了诗人晚年淡泊名利、寄情山水花草的高洁志趣。通过“留菊”、“开梅”等拟人化手法，赋予自然以灵性。结尾提及历史名人，以“笑渠”显示其超脱世俗价值观的态度，彰显了独立的人格魅力。