凉州博酒不胜痴，银汉乘槎领得归。
玉骨瘦来无一把，向来马乳太轻肥。
蒲桃乾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲桃乾：葡萄干。
凉州博酒：凉州产美酒，也产葡萄。博酒，换取酒或指酒乡。
不胜痴：不禁痴迷。
银汉乘槎：传说有人乘筏子到天河（银河），遇牛郎织女。此处指葡萄来自遥远西域或神话产地。
领得归：带回来。
玉骨瘦来无一把：形容葡萄干脱水后体积变小，像瘦削的骨头，抓不到一把。
马乳：马奶葡萄，个大饱满。
轻肥：轻盈丰满。
译文
想到凉州的美酒和葡萄，我不禁痴迷不已，仿佛乘坐木筏直达银河将它们带回。如今做成葡萄干，原本如玉的骨架变得干瘪瘦小，连一把都抓不满；回想当初新鲜时，那马奶葡萄是多么轻盈丰满啊。
赏析
此诗通过对比新鲜葡萄与葡萄干的形态，感叹时光流逝与事物变迁。引用“乘槎”典故增加了浪漫色彩，结尾的落差感既是对食物的描写，也可能隐含对人生得失的感悟，语言通俗而意蕴悠长。