探梅

宋 ·宋诗

春chūn傍bàng梅méi梢shāo瘦shòu处chù回huí,小xiǎo花huā未wèi忍rěn折zhé将jiāng来lái。
却què缘yuán久jiǔ住zhù成chéng幽yōu事shì,剩shèng看kàn南nán枝zhī一yí度dù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探梅:寻访梅花。

春傍梅梢瘦处回:春意沿着梅枝纤细的地方回转而来。

小花未忍折将来:小小的花朵不忍心折下来带走。

却缘久住成幽事:却因为长时间停留观赏,变成了幽雅的事情。

剩看南枝一度開:尽情地看着朝南的枝条开一次花。

译文

春天的气息沿着梅花枝头纤细的部分悄然回归,面对那些娇小可爱的花朵,我不忍心将其折断带走。于是我在树下久久驻足,这竟成了一件幽雅趣事;我就这样静静地坐着,尽情欣赏那朝南的枝条绽放一次美丽的花期。

赏析

诗人表达了对梅花的爱惜之情,反对折花,主张静赏。通过“未忍折”、“久住”等行为描写,体现了人与自然和谐相处的理念,以及对瞬间美的珍视,格调高雅,意境清幽。