晚眺

宋 ·宋诗

晚wǎn暖nuǎn好hǎo登dēng临lín,吾wú衰shuāi也yě不bù禁jīn。
雪xuě残cán千qiān嶂zhàng玉yù,日rì落luò万wàn梢shāo金jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临:登山临水,游览。

吾衰:我衰老了。

不禁:忍不住,或承受不住。

千嶂玉:群山如玉。

万梢金:树梢染金。

译文

傍晚天气暖和,适合登高望远,但我已年老体衰,恐怕承受不住这份兴致。只见远处残留的雪覆盖群山,宛如千座玉峰;夕阳西下,余晖洒在无数树梢上,金光闪闪。

赏析

仅二十字,勾勒出一幅壮丽的晚眺图。色彩对比鲜明(玉白与金黄),气象开阔。虽叹己老,但眼中美景依旧令人振奋,体现了诗人热爱自然、心胸开阔的精神面貌。