百千寒雀下空庭，小集梅梢话晚晴。
特地作团喧杀我，忽然惊散寂无声。
寒雀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空庭：空旷的庭院。
小集：短暂聚集。
话晚晴：仿佛在谈论傍晚的晴朗天气。
特地：特意，故意。
作团：聚成一团。
喧杀：吵死人，极度喧闹。
译文
成百上千只耐寒的麻雀飞落到空旷的庭院里，短暂地聚集在梅树枝头，好像在议论傍晚的好天气。它们故意聚成一团，吵得我心烦意乱；忽然受到惊吓四散飞去，周围顿时寂静无声。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予麻雀以人的情感和动作，“话晚晴”、“作团”生动有趣。通过声音的骤起骤停，营造出一种静谧与喧闹交替的意境，表现了冬日午后的闲适情趣。