丞相规恢策，家庭已习闻。
宁论乘一障，真可帅中军。
玉麈无能对，金钱有即分。
心知伏波病，多半为忠勤。
挽表叔赵君任安抚二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
规恢策：规划宏大的策略。
乘一障：凭借一个险要的地方防守。
帅中军：统领中央军队。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常用之物，代指高雅的谈论。
金钱有即分：指赵君任为人慷慨，有钱就分给他人。
伏波病：指东汉马援（伏波将军）晚年征战患病之事，此处借指赵君任因操劳国事而致病。
译文
丞相曾制定过宏伟的策略，这些内容在家里早就听说了。哪里只是说他能守住一方要塞，他确实有能力统率中军。他在清谈雅集方面可能不太擅长应对，但在钱财散尽济人方面做得很好。我心里知道他那伏波将军般的病痛，多半是因为忠诚勤勉为国操劳所致。
赏析
这是一首挽表叔的诗。作者通过对比赵君任在军事才能上的卓越与个人生活上的简朴，以及对他因病逝世的惋惜，突出了其忠勤报国的形象，表达了深切的哀悼之情。