雪夜候迎使客

宋 ·宋诗

六liù花huā不bù放fàng一yī尘chén生shēng,晴qíng后hòu犹yóu餘yú十shí日rì凝níng。
新xīn月yuè未wèi光guāng输shū与yǔ雪xuě,夜yè风fēng儘jǐn冷lěng只zhǐ留liú冰bīng。
候hòu迎yíng银yín汉hàn槎chá头tóu客kè,挑tiāo尽jǐn玉yù虫chóng窗chuāng下xià灯dēng。
纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán地dì炉lú煖nuǎn,自zì怜lián不bù及jí草cǎo庵ān僧sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花。

不放:不让。

十日凝:十天不化。

输与:输给,让给。

银汉槎头客:传说乘木筏去天河的人,此处指远道而来的使者或客人。

玉虫:灯芯结成的花状物,喻灯火。

蒲团:坐具。

草庵僧:住在茅屋里的僧人,喻清苦修行者。

译文

漫天雪花飞舞,不让一粒尘埃扬起;雪后已经过了十天,积雪依然凝结未化。新月光芒微弱,只好输给地上的白雪;夜风虽然凛冽,却只留下了坚硬的冰层。我在这里等候迎接那位如乘槎泛天河般的尊贵客人,窗下的油灯芯结成了玉虫形状,挑灯等待直到灯芯燃尽。坐在纸帐蒲团旁,守着地炉取暖,自嘲还不如那住在草庵里的僧人自在。

赏析

此诗写雪夜候客的孤寂与清冷。环境描写极为出色,月光、雪光、灯光交织。尾联以“自怜”作结,透露出官场迎送的疲惫与对简朴生活的向往,情感含蓄深沉。