和太常萧少卿近郊马上偶吟其一

宋 ·宋诗

田tián园yuán经jīng雨yǔ绿lǜ分fēn畦qí,飞fēi盖gài闲xián行xíng九jiǔ里lǐ堤dī。
拂fú袖xiù清qīng风fēng尘chén不bù起qǐ,满mǎn川chuān芳fāng草cǎo路lù如rú迷mí。
林lín開kāi始shǐ觉jué晴qíng天tiān迥jiǒng,潮cháo上shàng初chū惊jīng浦pǔ岸àn齐qí。
怪guài得dé仙xiān郎láng诗shī句jù好hǎo,断duàn霞xiá残cán照zhào远yuǎn山shān西xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞盖:飞驰的车盖,指车驾。

九里堤:地名,在成都。

迥:远。

浦岸:水边岸。

怪得:怪不得。

仙郎:对萧少卿的美称。

译文

田园经过雨水的滋润,绿油油的菜畦分得整整齐齐,我坐着轻快的车子在九里堤上悠闲地走着。清风拂过衣袖,尘土一点也扬不起来,满眼都是芳草,路好像都迷住了。树林散开,才觉得晴天的天空格外高远,潮水涨上来,忽然惊讶地发现水边岸都平齐了。怪不得仙郎你的诗句写得这么好,原来眼前就是那断霞残照映着远山西的景象啊。

赏析

此诗写雨后郊行所见,以清新笔触勾勒田园风光。首联点明时地,颔联写清风芳草,意境迷蒙;颈联转写林开天迥、潮平岸齐,视野开阔;尾联以断霞残照收束,并赞美友人诗才。全诗语言明快,对仗工整,于闲适中见雅趣。