诗词帝 诗者，志之所之也

送黄秀才姑熟辟命

宋 ·宋诗

世shì乱luàn离lí情qíng苦kǔ，家jiā贫pín色sè养yǎng难nán。
水shuǐ云yún孤gū棹zhào去qù，风fēng雨yǔ暮mù春chūn寒hán。
幕mù府fǔ才cái方fāng急jí，骚sāo人rén泪lèi未wèi乾qián。
何hé时shí王wáng道dào泰tài，万wàn里lǐ看kàn鹏péng抟tuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

色养：以和颜悦色奉养父母。

幕府：将帅或地方长官的府署。

骚人：诗人，指黄秀才。

鹏抟：大鹏展翅高飞，喻前程远大。

译文

世道混乱，离别的情味实在苦；家境贫寒，和颜悦色奉养父母也难。你乘着一叶孤舟，在云水间离去；风雨交加，暮春的天气还带着寒意。幕府中正急需人才，而诗人的泪水还未干。什么时候王道太平，能看你像大鹏一样展翅高飞万里呢？

赏析

这首送别诗写乱世家贫、离别之苦，孤棹云水、风雨暮春的景物烘托出凄凉氛围。幕府急才与骚人泪未干的对照，见出对友人出仕的期许与不舍。尾联以鹏抟相勉，寄望太平，情真意切。