细雨轻风采药时，褰帘隠几更何为。
岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘗，赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇，願接西州敌手棋。
和萧郎中午日见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褰帘：掀起帘子。
隠几：靠着几案。
纫兰客：佩戴兰草的人，指屈原，喻高洁之士。
角黍：粽子，端午食品。
剉蘗：锉碎黄蘗，味苦，喻苦痛。
含饴：含着饴糖，喻甜美。
谢公：指谢安，喻萧郎中。
译文
细雨轻风的时候，正是采药的日子，我掀起帘子、靠着几案，还能做什么呢？哪里知道那泽畔佩戴兰草的高洁之士，来赴城中端午吃粽子的约会。我静思自己的多罪，苦得像锉碎的黄蘗；才听到赦书，又甜得像含着饴糖。谢公制胜常常从容闲暇，我愿到西州去接你的对手棋。
赏析
此诗端午答和友人，写采药闲居的寂寥，以纫兰客赞友高洁。多罪苦、赦书甜的对比，道出贬谪中的悲喜。尾联以谢安比萧郎中，愿棋局相接，于闲适中见情谊与期盼。