欲听茶鼎转风松，底事云房白昼封。
应在山中采樵去，雪深何处问行踪。
寄感山二诗僧其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶鼎：煮茶的鼎器。
转风松：茶鼎煮水声如风过松林。
底事：何事，为什么。
云房：僧人的居室。
采樵：打柴。
译文
我想听那茶鼎煮水声如风过松林，可为什么僧房大白天也关着门？想必是到山里打柴去了，雪这么深，到哪里去问他的行踪呢？
赏析
诗寄感山二诗僧，写访僧不遇。前两句以“茶鼎转风松”的雅趣与“云房白昼封”的闭门形成反差；后两句猜想僧人去山中采樵，以“雪深何处问行踪”作结，空灵含蓄，饶有禅趣。