八窗本体自玲珑，凿石为明更不同。
遮莫猕猴常应外，直须蟾月镇当中。
赠煜上人石窗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八窗：四面八方的窗户，指石窗。
玲珑：明亮通透。
遮莫：尽管，任凭。
猕猴：猴子，佛经中常以猕猴比喻躁动之心。
蟾月：月亮。
译文
石窗的本体自然玲珑剔透，凿石为窗更显得不同寻常。任凭那猕猴常在窗外躁动，只要让明月稳稳地照在当中就好。
赏析
诗赠煜上人石窗，借物说禅。前两句写石窗玲珑剔透；后两句以“猕猴”喻妄心，“蟾月”喻真如，谓任凭外境纷扰，只要内心如明月当空，便得清净，比喻精妙，禅意深远。