闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其一○

宋 ·宋诗

唤huàn渡dù风fēng殊shū怀huái,穿chuān林lín日rì向xiàng中zhōng。
飞fēi泉quán半bàn崖yá落luò,峭qiào壁bì与yǔ天tiān通tōng。
往wǎng者zhě名míng犹yóu在zài,仙xiān人rén事shì已yǐ空kōng。
徐xú岩yán不bù为wèi远yuǎn,归guī去qù若ruò匆cōng匆cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唤渡:招呼摆渡人。

殊怀:心情不同,此处指急切或特殊的心境。

徐岩:地名,可能指玉山附近的岩石景观或传说地点。

仙人:指传说中在此地成仙的人物。

若匆匆:好像很匆忙。

译文

我急切地呼唤渡船,心中怀着别样的感触穿过树林,此时太阳已经升到了正午。只见飞流直下的泉水从半崖处跌落,陡峭的山壁高耸入云仿佛与天相通。往昔那些名人的事迹虽然还留存于此,但传说中得道成仙之事早已成为空谈。游览徐岩并不觉得路途遥远,只是归去时脚步显得有些匆忙。

赏析

诗歌描绘了山中奇景与历史沧桑感。飞泉峭壁的壮丽与人事已非的空虚形成对照,表达了诗人对自然永恒的赞叹和对世事变迁的淡淡惆怅,结尾的“匆匆”更添几分羁旅之感。