试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。
闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其一一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云锦阁、揖仙亭：均为当地名胜建筑。
典型：典范，标准，此处指江山景色依旧美好如昔。
策杖：拄着手杖行走。
扬舲（líng）：扬帆行船。
吴江句：指唐代诗人张继《枫桥夜泊》等描写吴地江景的诗句，代指佳作。
六尺屏：指屏风，古人常在屏风上题诗作画。
译文
我试着登上云锦阁，随后又来到揖仙亭凭栏远眺。虽然楼阁的梁柱已经残破凋零，但眼前的江山景色依然保持着往日的美好典范。迎着狂风我暂且拄杖漫步，夕阳西下时又要扬帆启航。想要写下媲美前人咏叹吴江的名句，可惜身边并没有那面可以题诗的六尺屏风作为载体。
赏析
诗人面对古迹残破而江山依旧的景象，生出物是人非之感。尾联巧妙借用典故，以无屏可写喻才情受限或兴致难抒，含蓄地表达了旅途中的遗憾与对文学创作的执着追求。