张道夫惠大小砚五走笔戏谢

宋 ·宋诗

蛾é眉méi五wǔ砚yàn列liè窗chuāng前qián,渍zì墨mò磨mó丹dān总zǒng可kě怜lián。
试shì向xiàng鶑yīng鶑yīng主zhǔ人rén问wèn,大dà鬟huán何hé似shì小xiǎo鬟huán妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉:女子细长的眉毛,此处比喻砚台形制秀美。

渍墨磨丹:浸墨磨朱砂,指砚台用于书画。

鶑鶑:指侍女或歌女,此处戏称主人。

大鬟、小鬟:大丫环、小丫环,比喻大小砚台。

译文

五方如女子蛾眉般秀美的砚台摆在窗前,无论是浸墨还是磨朱砂都让人喜爱。试着向那鶑鶑主人问一句:大丫环和小丫环相比,究竟哪个更漂亮呢?

赏析

此诗以戏谑笔调谢友人赠砚。前两句将五砚比作蛾眉,写其可爱;后两句以“大鬟”“小鬟”喻大小砚,向主人发问,风趣幽默,既见砚之精美,又显友情之亲昵。