烛下梅花二首其二

宋 ·宋诗

窗chuāng外wài雪xuě犹yóu冻dòng,瓶píng中zhōng梅méi不bù開kāi。
烛zhú花huā将jiāng暖nuǎn气qì,催cuī得dé早zǎo春chūn回huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓶中梅不開:插在瓶里的梅花不开花。

烛花:蜡烛燃烧时结成的花状物。

暖气:热量。

催得:催促得到。

早春回:早春的景色回归。

译文

窗外的雪仍然冻着,插在瓶子里的梅花也没有开放。但是蜡烛燃烧产生的热气,仿佛催动了春天的脚步,让早春的暖意回到了室内。

赏析

通过窗外之冷与室内之暖的对比,突出了烛火的温情。诗人认为烛花的暖气能“催”来春天,这是一种主观的心理感受,表现了诗人对生活细微美好的敏锐感知和乐观心态。