江梅蜡梅同日折，白昼看来两清绝。
如何对立烛光中，只见江梅白於雪。
烛下瓶中江蜡二梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：野生梅花，色白。
蜡梅：黄色梅花，色黄。
同日折：同一天采摘。
两清绝：两者都极其清秀绝俗。
对立：相对而立。
白於雪：比雪还要白。
译文
白色的江梅和黄色的蜡梅在同一天被折下来，白天看时，觉得它们两种花色都清秀绝俗。可是当它们在烛光中相对而立时，我却只看到江梅的白色比雪还要洁白耀眼。
赏析
此诗探讨光线对色彩的影响。在烛光下，白色反射更强，显得更亮，而黄色可能显得暗淡。诗人通过这一视觉差异，巧妙地突出了江梅的高洁，同时也展示了观察事物的独特视角。