药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。
梅露堂燕客夜归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药玉船：一种精美的酒杯，材质似玉。
酒似空：杯中酒已喝尽，看似空杯。
水沉烟：沉香燃烧产生的烟雾。
椽烛：粗大的蜡烛。
一尺红：蜡烛烧剩的部分呈红色。
译文
精致的玉酒杯中酒已饮尽，看起来像是空的，沉香炉里飘起的烟雾让周围的雪气都似乎融化了。梅堂里的客人散去后，周围开始安静下来，只剩下那根粗大的蜡烛已经烧短了一尺，露出红色的烛芯。
赏析
描绘了一幅静谧的夜宴结束图。通过“酒空”、“烟融”、“客散”、“烛残”四个意象，层层递进地渲染出热闹过后的冷清与寂静，余韵悠长，体现了诗人对独处时刻的敏锐感知。