上元前大雪即晴

宋 ·宋诗

腊là前qián三sān白bái已yǐ奇qí绝jué,年nián后hòu六liù花huā仍réng作zuò团tuán。
才cái定dìng忽hū斜xié偏piān有yǒu思sī,欲yù消xiāo还hái冻dòng不bù胜shèng寒hán。
且qiě留liú大dà地dì万wàn银yín屋wū,要yào伴bàn青qīng天tiān孤gū玉yù盘pán。
今jīn岁suì上shàng元yuán君jūn记jì取qǔ,红hóng灯dēng白bái月yuè雪xuě中zhōng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊前三白:指腊月前的三次大雪,农谚有“瑞雪兆丰年”之说。

六花:雪花六角,故称六花。

玉盘:喻指月亮。

上元:元宵节。

译文

腊月之前那几场大雪已经算是奇景绝妙了,没想到新年过后雪花依然纷纷扬扬聚集成团。雪势刚定忽又斜飘,似乎别有一番情趣;想要消融却又再次冻结,让人难以忍受这刺骨寒意。且让这大地保留着亿万间银白色的屋宇吧,好陪伴天空中那一轮孤零零如玉盘般的明月。今年的元宵节你可要记清楚了,我们要在那红灯高挂、白月当空、白雪皑皑的景象中一同赏玩。

赏析

此诗描绘了元宵前夕雪后初晴的独特美景。通过“银屋”与“玉盘”的比喻,营造出晶莹剔透、清冷高洁的意境。诗人将雪、月、灯三者结合,展现了节日的喜庆与自然的壮丽,情感愉悦,画面感极强。