郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其一

宋 ·宋诗

红hóng锦jǐn芙fú蓉róng碧bì牡mǔ丹dān,今jīn番fān灯dēng火huǒ减jiǎn前qián番fān。
雪xuě泥ní没méi膝xī霜shuāng风fēng紧jǐn,也yě有yǒu游yóu人rén看kàn上shàng元yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红锦芙蓉碧牡丹:形容花灯造型精美,色彩艳丽。

减旧例三之二:指按照惯例削减了三分之二的灯火规模。

使客:指往来公干的官员或使者。

译文

那些用红锦做成芙蓉、绿绸制成牡丹的花灯,今年因为预算缩减,数量比往年少了许多。虽然积雪深到没膝,寒风凛冽紧逼,但依然有不少兴致勃勃的游人出来观赏这元宵节的景象。

赏析

诗人以对比手法,写出尽管官方削减灯火、天气恶劣,民间游兴未减。反映了百姓对传统节日的热爱以及诗人乐观豁达的心态,同时也隐含了对当时财政紧缩背景下的社会风貌观察。