郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其二

宋 ·宋诗

北běi使shǐ才cái归guī南nán使shǐ来lái,前qián船chuán未wèi送sòng后hòu船chuán催cuī。
元yuán宵xiāo行xíng乐lè年nián年nián事shì,儿ér女nǚ嗔chēn人rén夜yè不bù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北使、南使:指北方和南方往来的朝廷使者。

嗔:责怪,埋怨。

译文

北方的使者刚刚离开,南方的使者紧接着就来了;前面的船只还没送完,后面的船只又在催促出发。年年元宵节都是这样忙于迎送宾客搞应酬,家里的儿女们因此责怪我整夜都不回家团聚。

赏析

这首诗生动刻画了官场迎来送往的繁忙与无奈。通过“才归...来”、“未送...催”的紧凑节奏,表现公务缠身的疲惫。结尾以儿女的埋怨反衬诗人身不由己的苦衷,充满生活气息与人情味。