郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其三

宋 ·宋诗

忆yì昔xī三sān衢qú看kàn上shàng元yuán,玉yù虹hóng横héng贯guàn水shuǐ精jīng帘lián。
穷qióng州zhōu今jīn夕xī酸suān寒hán杀shā,老lǎo眼yǎn看kàn来lái自zì不bù忺xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三衢:地名,今浙江衢州。

玉虹横贯水精帘:形容灯光如彩虹横跨,映照在水晶般清澈的水面上。

忺(xiān):高兴,适意。

译文

回忆起当年在三衢看元宵节时,那里的灯火像玉虹一样横跨水面,映照着水晶般的帘幕,何等壮观。如今在这穷僻的小州过夜,只觉得凄酸寒冷到了极点,我这双老眼看来看去,心里实在高兴不起来。

赏析

诗人运用今昔对比的手法,将昔日繁华的三衢元宵与今日冷清贫瘠的郡中元宵相对照。表达了身处逆境时的落寞心境和对往昔美好时光的怀念,情感真挚深沉。