郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其四

宋 ·宋诗

儿ér时shí行xíng乐lè几jǐ时shí愁chóu,老lǎo去qù情qíng怀huái懒lǎn出chū游yóu。
市shì上shàng人rén家jiā重zhòng时shí节jié,典diǎn钗chāi卖mài钏chuàn買mǎi灯dēng毬qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典钗卖钏:典当首饰换取钱财。

灯毬:灯笼。

译文

小时候只顾着玩乐,哪里懂得愁滋味?年纪大了,心情懒散,也不愿出门游玩。可是街市上的老百姓却非常重视这个节日,甚至不惜典当掉头上的金钗和手腕上的银镯,也要买盏灯笼来过节。

赏析

诗中通过老人“懒出游”与百姓“典钗买灯”的对比,揭示了民间对传统节日的重视程度远超个人喜好。同时也流露出诗人对民生疾苦的关切,以及自身年老力衰、兴致索然的淡淡哀愁。