见李察判竹溪四首其一

宋 ·宋诗

十shí年nián江jiāng浙zhè说shuō明míng公gōng,节jié钺yuè青qīng冥míng山shān万wàn重zhòng。
春chūn住zhù钱qián塘táng还hái有yǒu脚jiǎo,新xīn年nián移yí得dé到dào千qiān峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节钺:符节和斧钺,古代授予将帅作为权力的标志,这里代指高官显爵。

青冥:天空,也指高远之处。

脚:立足之地,引申为停留或任职的地方。

译文

十年来你在江浙一带声名显赫,手持权柄行走于高耸入云的万重山峦之间。春天虽然还留在钱塘江畔供人驻足欣赏,但新年伊始,你的足迹已经转移到了千峰耸立的深山之中。

赏析

此诗赞颂李察判(官职)的仕途变迁。以“节钺青冥”形容其地位崇高且行踪高远,通过“春住钱塘”与“移得千峰”的对比,既写景又写人,表现出官员奔波劳碌而又志趣高雅的形象。