早春后园即事

宋 ·宋诗

紫zǐ芽yá红hóng甲jiǎ爆bào春chūn枝zhī,幽yōu步bù寻xún芳fāng款kuǎn款kuǎn移yí。
蜂fēng未wèi出chū房fáng寒hán尚shàng在zài,梅méi花huā開kāi徧biàn不bù曾céng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫芽红甲:形容早春时节嫩芽呈紫色,花苞外壳泛红的状态。

爆春枝:形容花蕾在枝头爆裂开放。

款款移:缓慢移动脚步。

蜂未出房:蜜蜂尚未离开蜂巢活动。

译文

紫色的嫩芽和红色的花苞在春天的枝条上炸裂开来,我悠闲地漫步寻找芬芳缓缓前行。此时蜜蜂还没有飞出巢穴天气依然寒冷,梅花已经全部盛开但我竟然一点都不知道。

赏析

这首诗细腻地捕捉了早春万物萌发的瞬间。'爆'字极具动感,'不曾知'三字流露出诗人沉浸于静谧观察中的惊喜与自嘲,富有生活情趣。