翔泳堂即景

宋 ·宋诗

一yī池chí荷hé盖gài绿lǜ阴yīn凉liáng,数shù朶duǒ红hóng蕖qú浥yì露lù香xiāng。
最zuì是shì畫huà桥qiáo林lín薄báo外wài,满mǎn湖hú烟yān景jǐng淡dàn斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷盖:荷叶像伞盖一样张开。

红蕖:红色的荷花。

浥露香:沾着露水散发香气。

画桥:装饰精美的桥梁。

林薄:草木丛生的地方。

译文

一池子的荷叶像绿色的伞盖提供阴凉,几朵红色的荷花沾着露珠散发着清香。最美的景色是在彩绘桥旁边的树林之外,整个湖面笼罩在淡淡的夕阳烟雾之中。

赏析

诗人选取夏日傍晚的典型意象,通过色彩(绿、红)、气味(香)、光影(斜阳)的多重感官描写,构建出一幅宁静优美的湖景图,格调清新淡雅。