畫工吮笔畫常州，老子来看却自羞。
若遣此图还解语，道侬调戏几君侯。
看畫常州图迎新太守
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吮笔：画家作画前舔笔的动作。
老子：诗人自称，带有诙谐意味。
自羞：自己感到羞愧或尴尬。
侬：我，吴语方言自称。
调戏：调侃，戏弄。
君侯：对太守等官员的尊称。
译文
画工正在舔着笔尖绘制常州的地图，我这位老头子跑来看画，心里却不由得感到一阵尴尬。假如这幅画真的能够开口说话，它一定会说：‘是你把我画得这么滑稽，用来调侃戏弄这几位高高在上的长官啊！’
赏析
这是一首谐趣诗，诗人借看画之机，调侃新来的太守。语言幽默风趣，‘若遣此图还解语’的想象奇特，展现了杨万里机智诙谐的一面。