油窗著雨光不湿，东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩，牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠，潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖，一时唤入诚斋集。
晓经潘葑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油窗：涂了桐油的窗户，防雨透光。
篷声：雨打在船篷上的声音。
萧萧：形容风雨声。
涩：形容水流不畅或行船艰难。
行人：这里指纤夫或拉船的人。
篙师：撑船的船工。
潘葑：地名，在今江苏苏州附近。
诚斋集：杨万里的诗集名，此处指他的创作灵感被激发。
译文
涂了桐油的船窗上挂满了雨珠，光线透过窗户却并不显得湿润昏暗。忽然间风向变了，东风转为西风，吹得更加急促猛烈。雨点打在船篷上发出萧萧的声响，河水似乎也变得滞涩难行，拉船的纤夫停下了脚步，人站在岸边不动。雨中撑船的师傅帽子都被风吹落了，还没到达潘葑这个地方，那里的景色就已经先映入眼帘。岸边的柳树低垂着头，像是在向过往的行人作揖行礼，这生动的景象一下子就把我的灵感唤进了《诚斋集》里。
赏析
诗中通过描写风雨突变、行船受阻的情景，展现了江南水乡特有的动态美。拟人手法运用巧妙，“柳垂头向人揖”赋予景物以人情味，最后点出“唤入诚斋集”，体现了诗人善于从自然生活中捕捉诗意的创作特点。