船窗深闭懒看书，独倚船门撚白须。
雨共长河织青锦，金钱晕上滴真珠。
舟中雨望二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撚（niǎn）：用手指搓转。
白须：白色的胡须，指代年老或闲适的状态。
长河：长长的河流，此处指运河或大江。
青锦：青色的锦缎，比喻雨丝在河面上织出的景象。
金钱：铜钱，此处比喻雨点落在水面形成的圆形涟漪。
晕：光影周围模糊的部分，此处指涟漪扩散的样子。
真珠：珍珠，比喻晶莹剔透的雨滴。
译文
我把船窗关得严严实实，懒得去翻看书卷，只是独自倚靠在船门口，手指无意识地搓弄着那把白色的胡须。你看那连绵的雨丝和长长的河水交织在一起，仿佛正在编织一块巨大的青色锦缎；而雨点落在水面上激起的圈圈涟漪，就像是一枚枚金色的铜钱散开的光晕，上面还挂着像珍珠一样晶莹滚动的雨滴呢。
赏析
此诗描绘了舟中听雨的静谧画面。诗人以“懒看书”、“撚白须”表现闲适心境，后两句运用精妙的比喻，将雨丝比作织锦，将涟漪比作金钱晕染、雨滴比作珍珠，色彩鲜明，动静结合，极具画面感与艺术想象力。