舟中晚酌二首其二

宋 ·宋诗

一yī日rì寒hán暄xuān自zì不bù同tóng,绣xiù帘lián下xià却què护hù轻qīng风fēng。
杨yáng花huā可kě是shì多duō情qíng思sī,飞fēi入rù船chuán中zhōng落luò酒jiǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒暄:冷暖变化。

绣帘:刺绣的窗帘。

下却:放下。

护轻风:遮挡微风。

可是:难道是,表示反问或推测。

多情思:富有感情。

落酒中:掉进酒杯里。

译文

一天之中早晚的冷暖各不相同,我放下了绣花的帘子来遮挡轻柔的风。难道那些杨花真的是太多情了吗?它们竟然飞进了我的船舱,还故意掉落到我的酒杯里面。

赏析

诗中通过“杨花落酒”这一细节,展现了生活中的小情趣。诗人将杨花拟人化,猜测其“多情”,实则反映了自己在饮酒赏景时的悠闲与浪漫情怀,语言通俗自然,富有韵味。