夜饮周同年权府家

宋 ·宋诗

老lǎo趁chèn渔yú船chuán泊pō馆guǎn娃wá,月yuè明míng夜yè饮yǐn故gù人rén家jiā。
春chūn风fēng吹chuī酒jiǔ不bù肯kěn醒xǐng,嚼jué尽jǐn酴tú醾mí一yī架jià花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周同年:姓周的同年进士。

权府:代理知府或类似官职。

老:诗人自称。

趁:追逐,赶上。

馆娃:馆娃宫,吴王夫差为西施所建,在苏州灵岩山。

故人:老朋友。

不肯醒:醉意未消,不愿清醒。

嚼尽:吃光。

一架花:一架子花,指酴醾花。

译文

我这老头子追着渔船来到馆娃宫附近停泊,趁着明亮的月色,到老朋友家里喝酒。春风吹拂,酒意迟迟不肯散去,我也不想醒过来,索性把那架子上盛开的酴醾花全都嚼着吃了个干净。

赏析

这首诗描绘了一幅月夜宴饮图。诗人沉醉于美酒与花香之中,“嚼尽酴醾”的行为狂放不羁,极具浪漫主义色彩。表现了诗人豪爽的性格和对生活乐趣的极致追求,读来令人神往。