再登垂虹亭三首其三

宋 ·宋诗

长zhǎng年nián三sān老lǎo不bù须xū催cuī,且qiě据jù胡hú床chuáng未wèi拟nǐ回huí。
白bái昼zhòu惊jīng人rén星xīng满mǎn地dì,日rì光guāng碎suì处chù万wàn波bō来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长年三老:船工的称呼,指经验丰富的老船夫。

不须催:不用催促。

据:依靠,坐着。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。

未拟回:没打算回去。

白昼惊人星满地:白天阳光照在水面上,波光粼粼像满地的星星。

日光碎处:阳光破碎闪烁的地方。

万波来:成千上万的波浪涌来。

译文

老船夫们不用催促我出发,我正舒舒服服地坐在胡床上,根本没打算回去。你看这大白天的景象真让人惊讶,阳光洒在水面上,波光闪烁得像满地繁星;在那日光破碎跳跃的地方,千万道波浪正汹涌而来。

赏析

诗人驻足桥上,沉醉于波光变幻的美景。将阳光下的水波比作“星满地”,想象奇特,视觉冲击力强。全诗节奏舒缓,表现了诗人从容不迫、享受当下的闲适心境,以及对大自然鬼斧神工的赞叹。