宿酲作恼未惺松，一对湖光酒病空。
身到吴中无好处，三年两度上垂虹。
再登垂虹亭三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿酲（chéng）：隔夜未消的酒意。
作恼：使人烦恼。
惺松：清醒，明白。
湖光：湖水的光影。
酒病空：酒醉带来的不适感消失了。
吴中：苏州地区。
三年两度：三年内两次。
译文
昨晚喝多了留下的酒意还在折磨着我，让人头脑不清醒。但是只要看一眼那美丽的湖光山色，身上的酒病和烦恼就全都消散一空了。人们都说到了吴中有什么好的呢？其实对我来说，好处就在于这三年来我已经两次登上这座垂虹桥了。
赏析
这首诗以幽默的口吻回应了人们对吴中风景的质疑。诗人认为美景能治愈身体的不适（宿酲），强调了自然景观对人的精神慰藉作用。语言平实亲切，富有生活哲理，体现了诗人乐观豁达的人生态度。