五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
已过吴江阻风上湖口二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
牡丹红：指代苏州著名的牡丹花景，也暗喻繁华景象。
松江渡：指吴淞江（今上海一带）的渡口，此处泛指水路行程中的关键节点。
阻风：船只因风向不利或风力过大而无法航行。
译文
我在苏州停留了五天，整日沉醉在美景与酒意之中，看遍了盛开的红色牡丹。原本担心过吴淞江时会遇到逆风阻碍行程，没想到真的过了吴淞江之后，反而被大风阻挡无法继续前行。
赏析
诗人以幽默笔法写旅途意外，先抑后扬又反转，表现了对行程不可控的无奈与自嘲，语言通俗自然，富有生活情趣。