明发三衢三首其一

宋 ·宋诗

拔bá尽jǐn新xīn秧yāng插chā尽jǐn田tián,出chū城chéng一yī眼yǎn翠cuì无wú边biān。
不bù关guān雨yǔ水shuǐ愁chóu行xíng客kè,政zhèng是shì年nián年nián雨yǔ水shuǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拔尽新秧插尽田:拔完新的秧苗,插满田地。

不关:无关,不是因为。

政是:正是。

雨水天:指梅雨季节或多雨的时节。

译文

农夫们拔完了新秧,也插满了田地,出城一眼望去全是无边无际的绿色。行客发愁并不是因为雨水阻碍了行程,而是因为年年这个时候都是这样的雨水天,早已习惯了。

赏析

诗人透过表象看本质,指出行客的愁绪并非源于当下的雨水,而是源于对常年如此的气候规律的认知。这种理性的分析使得诗歌超越了简单的写景抒情,具有了一定的哲理性。