小诗苦雨当云牋，寄似南风一问天。
漏得银河乾见底，却将什麽作丰年。
四月一日三衢阻雨二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦雨：久雨成灾，令人苦恼的雨。
云牋：云做的信笺，比喻天空。
银河：指天河，此处代指雨水来源。
乾见底：干涸见底。
译文
这首关于苦雨的诗当作写给云彩的信笺，寄给南风去问问上天。如果把银河里的水都漏光了直到见底，那又要拿什么来作为丰收的年景呢？
赏析
这是一首充满奇思妙想的诗。诗人将降雨比作银河漏水，担心水漏干了就没有丰年，这种逻辑上的悖论（旱涝皆忧）深刻地反映了农民或关心农事者对天气的复杂心态，幽默中带有严肃的社会关怀。