清和天气半阴晴，下轿携筇取次行。
不奈永丰山色好，云窥雾看未分明。
将至永丰县
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将至：快要到达。
永丰县：地名，今属江西。
清和天气：初夏时节气候清爽温和。
半阴晴：天气忽阴忽晴。
携筇（qióng）：拄着竹杖。
取次行：随意地走走停停。
不奈：无奈，忍不住。
云窥雾看：云雾缭绕，像在偷看又像被遮挡。
译文
初夏的天气清爽温和，却总是半阴半晴让人捉摸不定。我下了轿子，拄着竹杖随意漫步前行。实在忍不住赞叹永丰的山色太美了，可惜云雾缭绕，像是在偷偷窥视，使得景色朦胧看不分明。
赏析
此诗描写了初夏行旅时的独特感受。诗人喜爱永丰山色，却因云雾遮蔽而感到遗憾，这种“欲见不得”的心理增加了景色的神秘感。“云窥雾看”拟人化地写出云雾的动态，语言轻快灵动，富有生活气息。