永丰驿逢故人赵伯庭过叔

宋 ·宋诗

同tóng官guān赣gàn水shuǐ总zǒng青qīng春chūn,消xiāo息xī中zhōng间jiān两liǎng不bù闻wén。
道dào我wǒ未wèi衰shuāi君jūn莫mò戏xì,不bù须xū看kàn我wǒ只zhǐ看kàn君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永丰驿:永丰县的驿站。

故人:老朋友。

赵伯庭过叔:人名,即赵过叔,字伯庭。

同官赣水:曾在赣江流域一起做过官。

总青春:正值年轻之时。

消息中间两不闻:分别后彼此都没有对方的音信。

道我未衰:说我还未衰老。

君莫戏:你别开玩笑。

译文

我们当年在赣水边做同事时都还年轻,分开后这些年彼此竟毫无音讯。你说我还没老,千万别拿这话来打趣我;其实不用看我老没老,只要看看你自己现在的样子就明白了。

赏析

这是一首重逢故人的诗,情感真挚幽默。诗人感叹时光流逝,昔日少年如今已非青春模样。最后一句“不须看我只看君”机智风趣,既自嘲又调侃对方,体现了朋友间亲密无间的关系和杨万里特有的谐趣风格。