李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首其四

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō幽yōu居jū绕rào万wàn松sōng,栽zāi梅méi能néng白bái杏xìng能néng红hóng。
人rén行xíng剡shàn曲qū溪xī山shān里lǐ,家jiā住zhù辋wǎng川chuān图tú畫huà中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡曲:剡溪弯曲处。

辋川图:王维隐居辋川所作画卷,代指隐逸之地。

译文

听说您的幽居被万棵松树环绕,栽种的梅花洁白杏花红艳。人行走在剡溪弯曲的山谷里,家住在如同辋川图画一般的景致中。

赏析

此诗描绘了一幅色彩鲜明、环境清幽的隐居图景。梅白杏红与万松苍翠相映成趣,将现实居所比作王维的辋川别墅,极大地提升了住所的文化品位与审美价值,表达了对友人高雅生活方式的向往与赞美。