李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首其五

宋 ·宋诗

漫màn浪làng江jiāng湖hú天tiān一yī方fāng,故gù人rén不bú见jiàn两liǎng三sān霜shuāng。
对duì床chuáng说shuō尽jǐn平píng生shēng话huà,黄huáng叶yè声shēng中zhōng秋qiū夜yè长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫浪:随意,不受拘束。

两三霜:两三年。

对床:指兄弟或好友同榻而眠,共话平生。

译文

我在江湖上随意漂泊,身处天涯一方,与老朋友分别已有两三年。若能对床而坐,说尽平生的话语,只听那黄叶飘落的声音,便觉秋夜格外漫长。

赏析

诗人感叹漂泊之苦与离别之久,渴望与友人重逢叙旧。以“黄叶声”衬托“秋夜长”,情景交融,渲染出一种凄清孤寂的氛围。语言平淡质朴,却蕴含着深厚的情感张力,体现了杨万里晚年诗风的沉郁顿挫。