寄题李与贤似剡庵

宋 ·宋诗

四sì明míng狂kuáng客kè一yī茅máo屋wū,敕chì赐cì剡shàn川chuān才cái一yī曲qū。
安ān福fú诗shī人rén李lǐ与yǔ贤xián,大dà书shū似shì剡shàn山shān扉fēi前qián。
我wǒ曾céng著zhù脚jiǎo勾gōu践jiàn国guó,奉fèng诏zhào昭zhāo陵líng省shěng松sōng柏bǎi。
是shì时shí八bā月yuè欲yù半bàn头tóu,镜jìng湖hú不bú是shì人rén间jiān秋qiū。
稽jī山shān影yǐng落luò水shuǐ精jīng阙quē,荷hé花huā露lù滴dī波bō中zhōng月yuè。
季jì真zhēn茅máo屋wū荒huāng苍cāng苔tái,古gǔ木mù哀āi猿yuán啼tí禹yǔ穴xué。
今jīn君jūn结jié屋wū阿ā那nà边biān,疋pǐ似shì剡shàn川chuān若ruò个gè言yán。
我wǒ到dào剡shàn川chuān君jūn未wèi到dào,似shì和hé不bù似shì然rán不bù然rán。
君jūn不bú见jiàn兴xīng公gōng旧jiù草cǎo天tiān台tái赋fù,元yuán不bù曾céng识shí天tiān台tái路lù。
一yī俛fǔ仰yǎng间jiān已yǐ再zài升shēng,何hé用yòng瘦shòu藤téng与yǔ芒máng屦jù。

全文共 172 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明狂客:贺知章的号。

勾践国:越国,指绍兴一带。

昭陵:唐太宗墓,代指朝廷或历史遗迹。

兴公:孙绰的字,曾作《天台赋》。

译文

四明狂客贺知章有一间茅屋,皇帝赐给他剡川的一曲之地。安福诗人李与贤,在大门前的山上写着“似剡”二字。我曾涉足越国故地,奉诏前往昭陵探望松柏。那时八月将近中旬,镜湖的秋色不像人间所有。稽山的影子落入水晶宫阙,荷花上的露珠滴落在波中的月亮里。季真的茅屋荒废在苍苔之中,古木下哀猿啼叫着禹穴。如今您在何处结庐?完全像剡川吗?这话怎么说?我到过剡川而您没到过,似与不似,究竟如何?君不见当年孙绰写《天台赋》,其实从未识得天台的路。只要在一俯仰之间精神升华,何必非要拄着瘦藤穿着芒鞋去实地游览呢?

赏析

这是一首长篇古风,气势磅礴,典故密集。诗人通过对比自己游历剡川的经历与李与贤命名“似剡”的行为,探讨了“形似”与“神似”、“亲历”与“想象”的关系。最后引用孙绰典故,指出精神境界的提升重于形式的模仿,富有深刻的哲学思辨色彩。