庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗其四

宋 ·宋诗

梅méi花huā得dé雪xuě更gèng清qīng妍yán,折zhé入rù灯dēng前qián细xì撚niǎn看kàn。
下xià却què珠zhū帘lián教jiào到dào地dì,横héng枝zhī太tài瘦shòu不bù禁jīn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清妍:清秀美丽。

撚(niǎn):用手指搓转或捏弄。

下却:放下。

横枝:横向伸出的梅树枝条。

不禁寒:承受不住寒冷。

译文

梅花得到了雪的点缀显得更加清秀艳丽,我把它折下来拿到灯前细细地捏弄观赏。随后我放下了珠帘让它垂到地面,因为那横斜出来的梅枝实在太瘦弱了,恐怕它承受不住外面的寒气。

赏析

此诗聚焦于赏梅的细节。诗人怜惜梅枝之瘦,特意放下帘子为其挡风,这种拟人化的关怀充满了生活情趣,展现了诗人对梅花高洁形象的呵护之情。