庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗其五

宋 ·宋诗

雪xuě政zhèng飞fēi时shí梅méi政zhèng開kāi,倩qiàn人rén和hé雪xuě折zhé庭tíng梅méi。
莫mò教jiào颤chàn脱tuō梢shāo头tóu雪xuě,千qiān万wàn轻qīng轻qīng折zhé取qǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政:同“正”,正在。

倩人:请人,托人。

颤脱:因抖动而脱落。

梢头:树梢枝头。

译文

正当大雪纷飞的时候,梅花也正好盛开,我请求仆人连同覆盖在上面的雪一起把庭院里的梅花折下来。千万不要让动作太大使得枝头的雪花颤抖掉落,一定要千万小心、轻轻地把它取回来。

赏析

诗人追求“梅雪相映”的完美意境,因此要求折梅时务必保留枝头的积雪。这一细节描写极具画面感,表现了诗人对自然美的极致追求和细腻的情感。