克信弟坐上赋梅花二首其二

宋 ·宋诗

月yuè波bō成chéng露lù露lù成chéng霜shuāng,借jiè与yǔ南nán枝zhī作zuò淡dàn妆zhuāng。
寒hán入rù玉yù衣yī灯dēng下xià薄báo,春chūn撩liāo雪xuě骨gǔ酒jiǔ边biān香xiāng。
却què於yú老lǎo树shù半bàn枯kū处chù,忽hū走zǒu一yī梢shāo如rú许xǔ长zhǎng。
道dào是shì疎shū花huā不bù解jiě语yǔ,伴bàn人rén醒xǐng醉zuì替tì人rén狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月波:月光如水波。

南枝:朝南的梅枝。

玉衣:比喻花瓣洁白如玉。

雪骨:比喻梅枝如雪般洁白坚硬。

一梢如许长:一根枝条长得这么长。

疎花:稀疏的花朵。

译文

月光如水波般化作露水,露水又凝结成霜,借着这些给朝南的梅花做了淡淡的妆容。寒气侵入如玉的花瓣,在灯下显得单薄;春意撩动着如雪的枝骨,在酒边散发出清香。忽然在那老树半枯的地方,窜出一根如此修长的新枝。人们常说稀疏的花朵不懂言语,但它陪伴着我从清醒到醉酒,替我宣泄心中的狂放之情。

赏析

全诗意境清幽,通过月、露、霜、灯、酒多重意象烘托梅花的高洁。结尾点出梅花虽无言却能伴人狂醉,赋予了梅花深厚的人格魅力和情感寄托。