德远叔坐上赋肴核八首牛尾狸

宋 ·宋诗

琼qióng瑶yáo风fēng骨gǔ褐hè衣yī裘qiú,野yě果guǒ初chū红hóng玉yù露lù秋qiū。
僧sēng孺rú唤huàn渠qú登dēng榜bǎng尾wěi,季jì狸lí只zhǐ合hé隠yǐn山shān头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶风骨:形容狸肉质地如玉般珍贵。

褐衣裘:棕色的皮毛大衣。

僧孺:可能指某位文人或典故人物,此处借指识货之人。

登榜尾:列入名单末尾,意指地位不高。

季狸:最小的狸猫。

隠山头:隐居在山头。

译文

牛尾狸有着如玉般珍贵的骨肉,披着棕色的皮毛外衣,在野果初红的秋天带着玉露的气息。虽然有人呼唤它登上餐桌的榜单,但它终究只是排在末尾,或许它更适合隐居在山头之中。

赏析

诗人将食材拟人化,赋予牛尾狸以高贵的气质和隐逸的性格。通过“登榜尾”与“隐山头”的对比,表达了对自然生灵的一种尊重与惋惜之情,笔调诙谐。