德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘

宋 ·宋诗

风fēng餐cān露lù饮yǐn橘jú洲zhōu仙xiān,胸xiōng次cì清qīng於yú月yuè样yàng圜huán。
侠xiá客kè偶ǒu遗yí金jīn弹dàn子zi,蜂fēng王wáng撚niǎn作zuò菊jú花huā钿diàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘洲仙:指生长在橘子洲头的仙人,喻蜜金橘。

胸次:胸怀,内心。

月样圜:像月亮一样圆润。

侠客偶遗金弹子:比喻金橘像侠客偶然掉落的金色弹丸。

蜂王撚作菊花钿:比喻金橘像蜂王捻成的菊花形首饰。

译文

这蜜金橘像是橘洲上的仙人,风餐露宿,内心比月亮还要圆润清澈。它们看起来就像是侠客偶然遗落的金色弹丸,又像是蜂王精心捻制而成的菊花形头饰。

赏析

通过两个奇特的比喻,将普通的金橘升华为具有侠气和皇家贵气的艺术品。想象丰富新奇,色彩明丽,极大地提升了食物的审美价值。