二子同游石人峰，深行翠筿黄茅中。
初嫌微径无人踪，行到半岭径亦穷。
来时犹自闻鸡犬，且行且语不觉远。
上头无梯下无岸，前头难攀后难返。
黄茅翠筿深复深，忽有笛声出暗林。
草根一把牛骨骼，血点溅地惊人心。
二子相看面无色，疾趋山后空王宅。
野僧闻此叫绝天，拊破禅床椎倒壁。
荒山岂有吹笛声，乃是卧虎鼻息鸣。
二子归来向侬说，犹道兹游最清绝。
兹游清绝岂不佳，二子性命如泥沙。
纪罗杨二子游南岭石人峰
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗杨二子：两位姓罗和姓杨的朋友。
石人峰：山峰名。
翠筿（xiǎo）：细竹。
黄茅：黄色的茅草。
空王宅：佛寺，空王即佛陀别称。
绝天：声音极大，震彻天空。
椎倒壁：撞倒了墙壁。
鼻息鸣：呼吸声如雷鸣。
清绝：极其清幽美妙。
译文与赏析
叙事生动曲折，前半部分渲染探险之乐与迷路之危，后半部分突转至遇虎惊魂。结尾以“性命如泥沙”点出冒险的代价，既有惊险刺激的情节，又有对盲目追求“清绝”的反思，极具戏剧张力。