题黄辰告愚斋

宋 ·宋诗

圣shèng门mén如rú天tiān不bù可kě梯tī,诸zhū子zi欲yù以yǐ智zhì取qǔ之zhī。
杏xìng坛tán独dú立lì无wú个gè事shì,只zhǐ有yǒu回huí愚yú也yě大dà奇qí。
吾wú党dǎng少shào年nián子zi黄huáng子zi,问wèn津jīn陋lòu巷xiàng参cān颜yán氏shì。
只zhǐ今jīn此cǐ事shì冷lěng如rú浆jiāng,来lái年nián八bā月yuè槐huái花huā黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄辰告:人名。

愚斋:书斋名。

圣门:孔子之门,代指儒家道统。

杏坛:孔子讲学处。

回愚:颜回,孔子弟子,看似愚钝实则大智若愚。

问津:询问渡口,引申为探求学问途径。

陋巷:颜回居住之处。

槐花黄:科举考试季节,唐代举子赴考多在八月,此时槐花正黄。

译文

圣人之道高不可攀,许多学子想凭聪明才智去获取它。孔子在杏坛独立并无特别举动,唯有颜回那种大智若愚的境界才真正奇妙。我们年轻一辈中有位黄君,他在陋巷中探寻真理,效法颜回的精神。如今这种求学风气冷清如水,等到明年八月槐花变黄之时,或许会有转机。

赏析

诗人借赞颂颜回“愚”之大智,批评当时学者浮躁求巧的风气。鼓励友人坚守正道,耐得住寂寞,虽感叹世风冷淡,但仍寄希望于未来,体现了对儒家正统精神的推崇。